ဆာရူ Subtitle By Aung Myint Oo (Myanmar Subtitles Foundations)
လာ တတ္
တတ္ေလ
လာ ျမန္ျမန္လုပ္ ၿမဲၿမဲကိုင္ထား ဆာရူ ဖမ္း
ဆင္းစမ္း
ဂူဒူ အေစာင့္ေတြ
ေဟ့ေကာင္ေလး ဆင္းခဲ့စမ္း
သြား ဆင္းစမ္း ေကာင္ေလး
ဆာရူ
ငါ ဒီမွာ
ဒီေန ့ပိုက္ဆံေတြအမ်ားၾကီးရေတာ့မယ္
မီးေသြးေတြ အမ်ားႀကီးရတယ္
ငါ့ကိုျပပါဦး
အိုး အမ်ားႀကီးပဲ
လူေကာင္ေသးေပမယ့္ ေတာ္တယ္မလား ကၽြန္ေတာ္ကေလ
ဟုတ္တာေပါ့ ေတာ္ပါတယ္
အျမင့္ႀကီးက ခုန္ခ်လိုက္တယ္ေနာ္
အင္း ေတာ္ေတာ္ျမင့္တယ္
သူတို ့ကိုႏို ့ႏွစ္ထုပ္ေပးလိုက္ပါ
ဂူဒူ ဂ်ေလဘီ စားခ်င္တယ္
တေန့ေတာ့ ဂ်ေလဘီ မင္းကို၀ယ္ေကၽြးမွာပါ
တဆိုင္လံုး ၀ယ္ေကၽြးရမွာေနာ္
အင္း
အခု ဘယ္လမ္းက သြားမလဲ ဘယ္ဘက္ ဘယ္ဘက္
အခု ဘယ္လမ္းလဲ ညာဘက္ ညာဘက္
ႏြားႏို ့ေသာက္ခ်င္ၿပီလား
ႏြားႏို ့ေတြပါလာတယ္
မ်က္လွည့္
ႏြားႏို့ေတြ အခုဘယ္လိုရလာလဲ အေမ့ကို ေျပာျပပါဦး
ရိုးရိုးသားသားေနာ္
ဂူဒူ ဆာရူ
ဟင့္အင္း
အိုေက ရွာကီလာ အေမ အခုအလုပ္သြားေတာ့မယ္
ရွာကီလာ့ကို ဘယ္သူေစာင့္ၾကည့္မွာလဲ
သား ဆာရူလား
လာပါ စား
အိပ္ေတာ့ အိပ္ေတာ့
ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ အေ၀းႀကီးသြားမွာလဲ
မင္းဒီေန ့အေကာင္းဆံုးလုပ္ခဲ့ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္လဲ လိုက္ခ်င္တယ္
ဘယ္ႏွစ္ရက္ၾကာမွာလဲ တပတ္ေလာက္ သြားရမယ္
ရွာကီလာ့ကို ဘယ္သူေစာင့္ၾကည့္မွာလဲ ကာလူး လာလိမ့္မယ္
ေဘထုပ္ေတြ မ ဖို ့မင္းက ငယ္ပါေသးတယ္ ကၽြန္ေတာ္ မ ႏိုင္ပါတယ္
ဂူဒူ
ကၽြန္ေတာ္လဲလိုက္လို ့ရမလား
မင္းက ငယ္ေသးတယ္ ရမွာမဟုတ္ဘူး
ကၽြန္ေတာ္ အားလံုး မ ႏိုင္ပါတယ္
ဆာရူ ေျပာၿပီးၿပီေလ ညဘက္အလုပ္က ကေလးေတြအတြက္ မဟုတ္ဘူးလို ့
သြား သြား မင္းကအရမ္းငယ္ေသးတယ္
ဆာရူ ထားခဲ့စမ္းပါ
ဒါကို ကၽြန္ေတာ္ မ ႏိုင္ပါတယ္
အိုေက ေကာင္းၿပီ
ေဟး ဂူဒူ
ေဟး ေနေကာင္းလား ရွန္ကာ
ဆာရူ လာ ထေတာ့ အိပ္ခ်င္ေသးတယ္
ဆာရူ ထ ေတာ့ အိပ္ခ်င္ေသးလို ့
ဆာရူ အိပ္ခ်င္ေသးတယ္
ဆာရူ ထ ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကို မဆူပါနဲ ့အိပ္ေနတယ္
ငါ့အမွားပါ မင္းကိုဒီေခၚလာမိတာေလ
ညဘက္အလုပ္တြက္ မင္းကအရမ္းငယ္ေသးတယ္
ေနာက္က်ေနၿပီ မင္း လုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး
ဆာရူ ဆာရူ
ဆာရူ ငါ အလုပ္သြားရွာဦးမယ္ အိုေက
ၿပီးရင္ ငါျပန္လာခဲ့မယ္ေနာ္
ဒီမွာပဲေစာင့္ေန ဘယ္မွမသြားနဲ့ေနာ္
ဂူဒူ
ဂ်ေလဘီ တရာေလာက္ ယူလာခဲ့ေနာ္
ဂ်ေလဘီ လိုခ်င္လို ့လား
အခု ႏွစ္ေထာင္ေလာက္ ယူလာေပး ဂ်ေလဘီ
ဒီမွာပဲေစာင့္ေနာ္ ဘယ္မွမသြားနဲ ့
ဂူဒူ
ကယ္ၾကပါဦး
ဂူဒူ ဂူဒူ
ကၽြန္ေတာ့္ကို ကယ္ပါဦ
ကယ္ၾကပါဦး
ကယ္ပါဦး
ဂူဒူ
အေမ သားအေမ့ကို အရမ္းခ်စ္ပါတယ္
ဂူဒူကိုလဲ အရမ္းသတိရတယ္
ပလက္ေဖာင္း-ႏွစ္ ရထားကေတာ့ ပယ္ဖ်က္ထားတဲ့ ရထားျဖစ္ပါတယ္
ဒါက ခရီးသည္ တင္ေဆာင္းျခင္းမရွိပါဘူး
ကၽြန္ေတာ့္ကို ကယ္ပါ
ကၽြန္ေတာ့္ကို ကယ္ၾကပါဦး
ကၽြန္ေတာ့္ကို အျပင္ထုတ္ေပးၾကပါ
ကၽြန္ေတာ့္ကို ကယ္ပါဦး
အျပင္ထုတ္ေပးၾကပါ ကၽြန္ေတာ့္ကိုကယ္ပါ
ကယ္ၾကပါ ကယ္ၾကပါဦး
ဖြင့္
ဂူဒူ
အေမ
ဂူဒူ
အေမ
ဂါနစ္တာေလ
ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ျပန္ခ်င္လို ့ဂါနစ္တာေလ
ဂါနစ္တာေလ
ဂါနစ္တာေလ လား အိမ္ျပန္ခ်င္လို ့ပါ
ငါနားမလည္ဘူး ဘဂၤါလီလိုေျပာ မင္းေျပာတာကို ငါနားမလည္ဘူး
သြားစမ္း ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ ဘဂၤါလီစကား နားမလည္ဘူးလား
ဂါနစ္တာေလ
အဲ့အေပၚက မေလွ်ာက္နဲ ့ျပဳတ္က်မယ္
ဟိႏၵဴစကား နားလည္လား ဟုတ္ကဲ့
မင္း ဘယ္ကိုသြားေနတာလဲ အိမ္ကိုျပန္မလို ့လမ္းေပ်ာက္ေနတာ
ဒီဘက္လမ္းက လာတာလား ဟိုဘက္ကလား ဘယ္လမ္းကမွန္း ကၽြန္ေတာ္မသိေတာ့ပါဘူး
ဒါဆို မင္းဘယ္ကိုသြားမလို ့လဲ
မင္းနာမည္ ဘယ္လိုေခၚလဲ ဆာရူ
ငါ့နာမည္က ႏူး
မင္း ဗိုက္ဆာလား
လာေလ
လာ အထဲ၀င္ လာပါ
လာေလ
ဒါေတြအားလံုးကို ငါလုပ္တာေလ
အားလံုးတြက္ ေန ့လည္စာထုပ္တာေလ မင္း ဗိုက္ကိုလဲမင္းျဖည့္ဦး သိတယ္ေနာ္
လူတိုင္းက အလုပ္လုပ္ၾကရတယ္
ကၽြန္ေတာ္က အေမ့ကိုေက်ာက္တုံးေတြ ၀ိုင္းသယ္ေပးရတာေလ
မင္းအေမက ေက်ာက္တံုးသယ္တာလား
ဒါကဘာလဲ
ေသာက္ဖို ့ေပါ့
ငါ့အတြက္ နည္းနည္းခ်န္ဦးေနာ္
အခု ဆပ္ျပာနည္းနည္း တိုက္မယ္
ဒီမွာ လူတစ္ေယာက္ရွိတယ္ သူ ့နာမည္က ရာမတဲ့ သူကအရမ္းသေဘာ ေကာင္းတယ္
သူက လူတိုင္းကို အကူညီေပးတယ္ မင္းကိုလဲ သူကူညီေပးပါလိမ့္မယ္
သူက မနက္ဖန္နံက္က်ရင္ လာလိမ့္မယ္
သူက ကၽြန္ေတာ့္အေမကိုေရာ ရွာေပးမွာလား
သူက မင္းအေမကိုရွာဖို ့ကူညီေပးမွာေပါ့
မ်က္စိမွိတ္ၿပီး အိပ္ေတာ့ေနာ္
အိပ္ေတာ့
အိုး ကေလးေလး
မင္း အိပ္ေနတာလား
မင္းဘာေတြျဖတ္သန္းခဲ့ရလဲ သိခ်င္လိုက္တာ
ဦးေလးက ရာမ လား အင္း ဘုရားေတာ့ မဟုတ္ဘူး
ဒီမွာ လာအိပ္ပါဦး
အနားတိုးေလ
သိလား ဦးက သားကိုေတြ ့ဖို့ အေ၀းႀကီးကေန လာခဲ့ရတာ
တကယ့္အရမ္းေကာင္းတဲ့ ေနရာကို ေခၚသြားခ်င္လို့
အေမ့ဆီ ကၽြန္ေတာ့္ကိုေခၚသြားမွာလား
အဲ့ကိုအရင္သြားၿပီးမွ သားအေမကိုရွာမယ္ေလ
ဒီည ျပန္လာခဲ့မယ္ ၿပီးေတာ့မွ ဦးတို ့ရွာၾကည့္ၾကတာေပါ့
ထပါ
လာ အနားတိုးပါဦး
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လို ့ေျပာေလ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
မင္း လုပ္တာေကာင္းပါတယ္
သူက တကယ့္ဟုိလူေတြရွာေနတဲ့လူပဲ
ဘာျဖစ္လို့လဲ မေသာက္ေတာ့ဘူးလား
ဒါကို မၾကိဳက္လို ့လား
မင္းဘာေတြျဖစ္ေနလို ့လဲ
ေသာက္ပါ
လာ အနားတိုးပါဦး
ဆာရူ
ေတာ္လိုက္တာ
ေသးတာေလးေတြပဲ သယ္ေပးပါ
ေတာ္တယ္
ေတာ္တယ္ ေတာ္တယ္
ေတာ္တယ္
ေတာ္တဲ့ေကာင္ေလးက ဘယ္သူ ့သားလဲ ဘယ္သူ ့
ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး အေမ
ေကာ္ဖီဆိုင္ထဲက ထြက္လာၿပီး သူနဲ ့စကားစေျပာျဖစ္ၾကတယ္
သတိထားမိတာက သူဘဂၤါလီ စကားတစ္ခြန္မွ မေျပာတာကိုပဲ
သူက ဟိႏၵူစကား တမ်ိဳးပဲေျပာတယ္
သူ ့ကိုဘယ္ကလဲလို ့ေမးေတာ့
ဂါနစ္တာေလလို ့ သူတစ္ခြန္းတည္း ျပန္ေျဖပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္ ဒါကိုၾကားေတာင္ မၾကားဖူးပါဘူး
ဂါနစ္တာေလ
အိုေက ဂါနစ္တာေလက ဘယ္ေဒသထဲမွာလဲ
ဂါနစ္တာေလက ဘယ္ေဒသထဲမွာလဲ
မင္းရဲ ့အေမနာမည္က ဘယ္လိုေခၚလဲ အေမ
လူေပ်ာက္
နင့္နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ အမ္မီတာ
ဒီေနရာက အေတာ္ဆိုးတာပဲ
ဒီကေနထြက္သြားရတဲ့ လူေတြေရာရွိလား
ဒါကိုျမင္ေတာ့ ျမင္ဖူးတယ္
နင္ဒီကေနထြက္တာနဲ ့ဘာလုပ္မွာလဲ လက္ပတ္နာရီ တစ္လံုးကိုငါ၀ယ္မယ္
မင္း လိုက္ေရးေနလား
ေဟး ရွံဳးဒိ မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ
ရပ္လိုက္
ရပ္ အခု ရပ္စမ္း ရွံဳးဒိ
မင္းဘာလို ့အဲ့ေလာက္ ဆိုးေနတာလဲ
ရွံဳးဒိ
လိုက္ခဲ့ မင္းကိုေကာင္းေကာင္း ရိုက္ေပးရမယ္
မင္းအဲ့လိုပံုစံနဲ ့မရဘူး
ေဟး ရွံဳးဒိ လာ လာစမ္း
ရွံဳးဒိ လာစမ္း
ဒီဘက္ကိုၾကည့္ ဒီဘက္ၾကည့္စမ္း
ဘာမွမျဖစ္ဘူး ကၽြန္ေတာ္ေခၚသြားမယ္
သူ ့ကိုမိုးမလင္းခင္ ျပန္လာပို ့ေပး
အင္း ဆာရူ .. မစၥဆူဒ္ပါ ဒီမွာလာထိုင္ပါဦး
ငါ့အလုပ္က ကေလးေတြ မိဘမဲ့ မျဖစ္ရေအာင္လုပ္ရမွာ
ဘယ္ကိုမွလဲ ထြက္သြားလို ့မရေအာင္ေလ
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါဒီမွာရွိေနတာေပါ့
ဒီကလူေတြက ငါ့ကိုေတာ့ သေဘာမက်ၾကဘူး
ဒါကိုၾကည့္ၾကည့္
ငါတို့ ဒီနားပတ္လည္မွာ မင္းအေၾကာင္း လိုက္စံုစမ္းေနတာ အေတာ္ၾကာၿပီေလ
သတင္းစာထဲမွာေတာင္ ထည့္ေၾကျငာၿပီးသြားၿပီ
ကာလကၠတား သတင္းစာေတြအကုန္ထဲမွာ ထည့္ထားတယ္
၁၅-မီလ်ံယံေလာက္ လူေတြက အဲ့သတင္းစာကို ဖတ္ၾကတယ္
ဒါေပမယ့္ ငါတို ့ဘာတစ္ခုမွ သတင္း ျပန္မၾကားရဘူး
ကၽြန္ေတာ့္အိမ္က အေတာ္ကိုေ၀းပါတယ္
တစ္ေယာက္မွ သတင္းမျပန္ၾကဘူးေနာ္
အေမ့ အေၾကာင္းကေရာ မရဘူး
အေမ့ အေၾကာင္းေတာင္မရဘူး
ဂူဒူ
ဆာရူ
ငါတို ့ၾသစေတးလ်မွာ မင္းကိုေမြးစားခ်င္တဲ့
မိသားစုတစ္စု ရွာေတြ့ထားတယ္
ၾသစေတးလ် ဆိုတာဘယ္မွာလဲသိလား
သူတို ့ၾကည့္ခ်င္လား
လာ မင္းကိုျပေပးမယ္
ဘာ ဒီမွာထိုင္
ၾကည့္ ဒီမွာ သူက ဂၽြန္လို ့ေခၚတယ္
ၿပီးေတာ့ ဒါက စူး
ဒါက
ဒါက သူတို့အိမ္
သူတို ့က တတ္စ္မန္နီးယားမွာ ေနၾကတယ္
ကၽြန္ေသးေသးေလး တစ္ခုပဲ ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီက လူေတြအားလံုးက အရမ္းသေဘာေကာင္းတယ္
သူတို ့ကလူေကာင္းေတြေနာ္ ဟုတ္တယ္မလား
ဒါကကို မင္းနဲ ့အတူသိမ္းထားၿပီး လံုျခံဳေအာင္ထား အဆင္ေျပလား
ဆာရူ
သား မင္းဒီမွာေနလို ့မရေတာ့ဘူး
ကၽြန္ေတာ္အေမ့ကို တကယ္ရွာေပးခဲ့တာလား
ေနရာတိုင္း ရွာၾကည့္ခဲ့ပါတယ္
နင္က ေကာင္းတဲ့အိမ္တလံုးရၿပီပဲ
ၾသစေတးလ်က အရမ္းေကာင္းတဲ့ ေနရာတစ္ခုပါ
လူတိုင္းမွာ လက္သုတ္ပ၀ါ ရွိၾကလား
အဲ့ဒါကို "serviette" လို ့ေခၚတယ္ Serviette (လက္သုတ္ပ၀ါ)
အဲ့ဒါကို ေပါင္ေပၚ ဒီလိုတင္ ဒါဆို အစားေသာက္ေတြ အ၀တ္စားေပၚ မဖိတ္စင္ေတာ့ဘူး
ဒါေၾကာင့္ ထိခုိက္တာမ်ိဳးမရွိဘူး
ဇြန္းခရင္းေတြနဲ ့ဘယ္လိုစားရလဲ သင္ေပးမယ္
ငါေမးမယ္ မင္းတို ့က အဲ့ဒီပစၥည္းတခုစီကို အဂၤလိပ္လို ျပန္ေျဖေပးရမယ္
ဒါကို ဘယ္လိုေခၚလဲ
Fork (ခရင္း)
ေဖာ့ခ္ အင္း ေကာင္းတယ္
ဒါကိုေရာ ဘယ္လိုေခၚလဲ Nice
Knife (ဓါး)
ေကာင္းတယ္
ၿပီးေတာ့ ဒါေရာ
Spoon (ဇြန္း) Spoon
အိုေက မနီရွာ ေျပာပါဦး ဒါက ဘာလဲဆိုတာကို
စဥ္းစားဦးေနာ္
Salt (ဆား) Salt
အရမ္းေကာင္းတယ္
Payper
Pepper (ငရုပ္ေကာင္း) Pepper
အိုေက အိုေက
HOBART, AUSTRALIA
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဆာရူ
ဒါက မင္းရဲ ့ေဖေဖနဲ ့ေမေမ
ဟယ္လို လို ့ေျပာလိုက္ေလ
ဟယ္လို ကၽြန္မက ဆာမီရာပါ
အိုး ဟယ္လို ဂၽြန္ပါ ဒါက စူးေလ
ဟယ္လို
ဟယ္လို ဒီဟာက မင္းအတြက္ေလ
ေလယာဥ္စီးရတာ ေကာင္းတယ္မလား ေကာင္းတယ္မလား
စူး
ဒါက ေမေမ ၿပီးေတာ့
ေဖေဖ
သားကိုေတြ ့ရတာ အရမ္း၀မ္းသာပါတယ္
သေဘၤာ
အံ့ၾသဖို ့ေကာင္းတယ္
ေျဖးေျဖး ေျဖးေျဖး
ဒါက သားေနရမယ့္ေနရာေလ
ဟုိေအာက္မွာ ဧည့္ခန္းရွိတယ္
တယ္လီေဗးရွင္း
တယ္လီေဗးရွင္းက ဘာလဲသိလား
ပံုေတြေလ
ေရေတြ
ဒါကို ဖြင့္လို့ရတယ္
သူ ့အတြက္ ဖဲ့ေပး ေစခ်င္လို ့လား
Payper( အသံထြက္မွား)
ဘာကိုေျပာတာလဲ
Payper( အသံထြက္မွား)
အင္း pepper (ငရုပ္ေကာင္း) ဟုတ္ပါတယ္ ၿပီးေတာ့
Sauce (အသံထြက္မွား) Sauce (ေဆာ့)
Salt (ဆား) Salt (ဆား)
အရမ္းေကာင္းတယ္
ဟိုင္း
ဒီေတာ့ မင္းက ဟိုးအေ၀းႀကီးကေန လာခဲ့ရတာေပါ့ ဟုတ္တယ္မလား
အေသးေလး တခု
ဒါက မလြယ္ခဲ့ဘူးဆိုတာ သိပါတယ္
တစ္ေန့မွာ အဲ့အေၾကာင္းအားလံုးကို ေျပာျပေနာ္
အားလံုးေျပာျပေနာ္ မင္းကဘယ္သူလဲ အကုန္လံုးေနာ္
အျမဲတမ္းနားေထာင္ေပးမွာပါ
အျမဲတမ္းပါ
ေနဦး ဟုတ္ၿပီ အင္း
အင္း ဒါ .. ဒါပဲေပါ့
ေျဖးေျဖးေတာ့ လုပ္ေနာ္ ဟုတ္ကဲ့
အိုေက သူငယ္ခ်င္း
ေမေမ ေဖေဖ အာရံုစိုက္ေနာ္
ဒီကို သူလာၿပီ လုပ္စမ္းပါ
သူ ထြက္ရၿပီ
အိုး ဘုရားေရ
အေမ့ကို ဘယ္လိုလုပ္လိုက္တာတုန္း
ဟုတ္ၿပီ
ေဖေဖ ေမေမ ဆာရူ
မန္ေတာ့
အင္း
ထပ္ေတြ့ၾကျပန္ၿပီ
ေအာ္ ဆာရူ ဘုရားေရ ၾကည့္ပါဦး
ဟိုင္း
အိုးဘုရားေရး အရမ္းစိတ္လႈပ္ရွားသြားတယ္
ဒါက မန္ေတာ့
ဟိုင္း
ေဟး ေကာင္ႀကီး
ဒါက ဆာရူ ငါက စူး
ဒါက ဆာရူ မင္းအစ္ကိုေပါ့
ၿပီးေတာ့ ဂၽြန္ ဟယ္လို ငါ့ေကာင္ႀကီး
ျပပါဦး မင္းဆြဲထားတာ မန္ေတာ့ကို ျပလိုက္ပါဦး
သူဆြဲထားတဲ့ ပံုေလ အင္း
ေလယာဥ္ အၾကာႀကီးစီးခဲ့ရမွာေပါ့ အင္း ဟုတ္ ဟုတ္တယ္
သူ ဗိုက္ဆာေနၿပီ
ကၽြန္မတို ့တခုခုသြားစားၾကမယ္ေလ
ငါတို ့နဲ ့လိုက္ခဲ့မယ္ မဟုတ္လား
အိုး ေကာင္းတယ္ အဆင္ေျပသြားၿပီေပါ့
ရပ္ ရပ္ ရပ္ ရပ္ေတာ့ေလ
ဟင့္အင္း မဟုတ္ဘူး ဘာမွမျဖစ္ေတာ့ဘူး ရၿပီ
ရပ္ ရပ္လိုက္
လာပါ သိၿပီ သိၿပီ
ဟင့္အင္း မလုပ္နဲ ့ ေဟး ငါ့ေကာင္ႀကီး
အဆင္ေျပပါတယ္ မင္းအရုပ္ေတြနဲ ့ ကစားေနဦးေနာ္
ဟင့္အင္း မဟုတ္ဘူး မရိုက္ရဘူးေလ
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ မလုပ္နဲ ့ေလ ေခါင္းကိုမလုပ္နဲ ့ေခါင္းကိုမလုပ္နဲ ့
လာပါ ဘာမွမျဖစ္ဘူး ဟုတ္ၿပီ
အဆင္ေျပပါတယ္
လာပါ အဆင္ပါတယ္ ငါ့ေကာင္ႀကီး
ၾကည့္ ဟိုမွာ သေဘၤာေလ အခု ေကာင္းသြားၿပီ
အေမ အဆင္ေျပပါတယ္
ေဟး
ကၽြန္ေတာ္ အဆင္ေျပပါတယ္
ဒီ တစ္ခုပဲ
ငါတို ့ေတာ့ မင္းကိုလြမ္းေနေတာ့မွာပဲ အင္း
မယ္လ္ဘုန္း တင္ပါ
ေရကိုဘယ္သူျဖတ္မွာလဲ
ဆာရူ
ငါတို ့သားေခ်ာေလး
မင္းဆႏၵေတြ အားလံုးျပည့္စံုပါေစ
အင္း ၿပီးေတာ့ က်န္ေသးတယ္
ေက်းဇူးေမေမ ေက်းဇူးေဖေဖ
သား ေမေမတို ့ဘ၀ထဲ၀င္လာထဲက
ေမေမ ဟင့္အင္း မဟုတ္ဘူး ၿပီးေအာင္ေျပာဦးမယ္
သား ေမေမတို ့ဘ၀ထဲေရာက္လာထဲက
မင္းကို ေမေမတို ့အားလံုးေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္
ပို ပိုၿပီးေတာ့လဲ ေမွ်ာ္လင့္ေနတုန္းပဲ တကယ္ပါ
ၿပီးေတာ့ အလုပ္ပိုလုပ္တယ္ ဒါက ေသခ်ာေအာင္လို့ေလ
မင္းမွာ တကယ့္ အခြင့္လမ္းေတြရဖို ့ ရွိေသးတယ္
မင္းအတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္ သား
မင္းဘ၀ရဲ ့ေနာက္သင္ခန္းစာအတြက္ အရမ္းဂုဏ္ယူၿပီး အရမ္းစိလႈပ္ရွားရပါတယ္
ေအာင္ျမင္ပါေစ တဆိတ္ေလာက္
ခင္ဗ်ားတို ့လူေစာင့္ဦးမွာလား ဒါမွမဟုတ္ ဒီပန္းကန္ျပားကို သိမ္းသြားလိုက္ရမလား
သိမ္းသြားလိုက္ပါ ဟင့္အင္း ဟင့္အင္း ထားခဲ့လို ့ရပါတယ္
မဟုတ္ဘူး ယူသြားလိုက္ပါ
ငါက ထား ထားခ်င္လို ့ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
သူျပန္လာဦးမယ္လို ့အေမ တကယ္မထင္ပါဘူး ဟုတ္တယ္မလား
ဟင့္အင္း ထားလိုက္ပါ သား
အဲ့တစ္ခုက ေကာင္းတယ္
အင္း ေကာင္းပါတယ္ အဲ့ဒါက ျပည္တြင္းျဖစ္ေလ
မန္ေတာ့
အင္း
ေဆာရီး ေန့လည္စာ လာမစားခဲ့လို ့
ဘာသင္တန္းေတြ တတ္ျပန္ၿပီလဲ
Hotel Management (ဟိုတယ္ စီမံခန့္ခြဲမႈ့)
ဒါဆို မင္းကဘယ္အခ်ိန္မွာဘာကိုလုပ္မွာလဲ
ဟိုတယ္ကို စီမန္ခန့္ခြဲမယ္လား
အင္း ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
မင္းမွာ ေပးဖို ့ေဘလ္ေတြရွိေသးလား
မင္းျပန္လာရင္ ငါတို့ကိုအလုပ္ေပးမွာလား
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ငါမရွိတုန္း ဘာမွမလုပ္ပါနဲ ့လား
အင္းပါ အင္းပါ
မင္းအရင္က လုပ္ခဲ့တာေတြထက္ပိုၿပီး အေမ့ကို စိတ္ဆင္းရဲေအာင္မလုပ္ပါနဲ ့
ေဟ့ေကာင္
ငါဘာလို ့အေ၀းမွာေနလဲ မင္းသိလား
ကၽြန္ေတာ္တို ့သိတဲ့ United Nations of hospitality schools က
ကၽြန္ေတာ္တို ့စဥ္းစားဖို ့လိုတဲ့ တစ္ကမာၻလံုးနဲ ့ညီမွ်တဲ့ အျမင္ေတြသင္ေပးပါတယ္
မင္းဒီေရာက္လာတာ မင္းရဲ ့အိပ္မက္ေၾကာင့္ပါပဲ
ငါတို ့က အိမ္မက္ေတြကို အစစ္ျဖစ္ေအာင္ ကူညီေပးပါ့မယ္
အင္း ၿပီးေတာ့ လက္ေတြ့မွာ ဘယ္လို ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းကို ေတြ ့ခဲ့တယ္
တကယ့္ကိုပဲ ယူလာဖို ့လိုအပ္တဲ့အေျခခံ အေဆာက္အအံု ့အဖြဲ ့အစည္းပါ
ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မေတြ့ျမင္ခဲ့ရတဲ့ သူတို ့ျပသနာ အေတာ္မ်ားမ်ားကလဲ
ဘာလို ့လူအဖြဲ ့အစည္းေတြကျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး အဆင့္ေတြတိုင္းမွာ
တကယ္အေလးအနက္ မပါ၀င္ ခဲ့ၾကတာလဲပါပါတယ္
ၿပီးေတာ့
ေတြးမိတာက သူတို ့ကိုပါ၀င္လႈပ္ရွားဖို ့ အသံေပးတိုက္တြန္းလို ့ရမယ္ထင္ပါတယ္
ဆာရူ
ဟိုတယ္ေတြဖြင့္ခ်င္တယ္ ဒါမွ အက်ိဳးျမတ္အားလံုးက အိတ္ကပ္ထဲေရာက္မွာေလ
ပထမဆံုး မင္းဘယ္ကလာလဲ ေမးလို ့ရႏိုင္မလား
ၾသစေတးလ် မွာပဲ ေမြးခဲ့တာလား
အင္း မဟုတ္ပါဘူး
ကာလကတၱား
ငါ့ မိသားစုေတြက ကာလကတၱားမွာေနတယ္ ၀မ္းကြဲေတြကေတာ့ အထက္တန္းထဲကပဲ
ဘယ္ေဒသကလဲ
ကၽြန္ေတာ္က ေမြးစားခံရတာပါ အိႏၵိယ လူမ်ိဳးအစစ္ မဟုတ္ပါဘူး
ဒါေပမယ့္ ရွင္ ခရစ္ကတ္ေတာ့ ၾကိဳက္တယ္မလား
အာ မင္းက ခရစ္ကတ္(ကစားနည္း)ၾကိဳက္တယ္ေပါ့
မင္းကဘာလုပ္မွာလဲ ေၾသာ္ဇီလား အိႏိၵယန္လား
ေၾသာ္ဇီ တစ္မ်ိဳးတည္းပဲပါ သူငယ္ခ်င္း
စိတ္၀င္စားဖို ့ေကာင္းသြားၿပီ
အိုေက ဆာရူ
ဘာလို ့ဒီသင္တန္းကိုေရြးခဲ့တာလဲ
ဒါ့အျပင္ မင္းမွာလုပ္ခ်င္တာ ဘာရွိေသးလဲ
ဟိုင္း ေဟး
ၾကိဳဆိုပါတယ္ လာပါ ၀င္ေလ
ဟိုင္း
ဟိုင္း ေနေကာင္းလား
မင္းတို ့အိႏိၵအစားအစာ ၾကိဳက္ၾကလား
ကၽြန္မတို ့မွာလဲ ဒါပဲရွိတာ ကၽြန္မတို ့မွာလဲ ဒါပဲရွိတာ
ဒါက အရမ္းေကာင္းမယ့္ ပံုပဲ အျခားတေယာက္ဆီက ၾကိဳးစားၾကည့္ထားရတာ
Bollywood အက ကဖူးလား
ဒီလိုလား ေျခတဖက္တည္း အင္း ေျခတဖက္တည္း
ငါေနခဲ့တဲ့ေနရာမွာေတာ့ ဓါတ္မီးလို ့ ေျပာတယ္ နင္ေကာ ဘယ္လိုေျပာလဲ
Lampo de poche. Lampo de poche
Flashlight (ဓါတ္မီး) Flashlight
-Lampo de poche. Flashlight is er...(အိႏိၵယန္းလို)
မင္းေကာ ဘယ္လိုေျပာလဲ
Torch (ဓါတ္မီး)
နင္ လက္နဲ ့မစားတတ္ဘူးဆိုရင္
နန္းကို သံုးေလ ဇြန္းလိုမ်ိဳးပဲ
ခရင္းနဲ ့စားေပါ့ ဟင့္အင္း နန္းနဲ ့ေပးစားလိုက္
ဒီေတာ့ တကၠစီကို ဘယ္လိုေခၚလဲ
တကၠစီ တကၠစီ
အင္း ဒါကေတာ့ အားလံုးအတူတူပဲ
ခရင္း ယူမလား ဆာရူ
ယူမွာေပါ့
သူက ငါ့အေဖနဲ ့တူတယ္
ဘီယာ ထပ္ယူဦးမလား အင္း ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ဂူဒူ ဂ်ေလဘီ လိုခ်င္တယ္
ဂူဒူး ဂ်ေလဘီ
ဟယ္လို
အဆင္ေျပလား
ဆာရူ
ငါက ကာလကတၱကားက မဟုတ္ဘူး
လမ္းေပ်ာက္ခဲ့တာ
ေဟာရက္ ဘူတာေတြက အမ်ားႀကီး နင္ အမွတ္မွားတာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္
Pilgrimage က ပူရီကိုသြားတုန္းက အဲ့ကို တခါပဲေရာက္ဖူးတယ္ ၿပီးေတာ့
ငါ့အဆက္သြယ္ေတြနဲ ့ႏွစ္ခါပ်က္ဖူးတယ္
နင္ ဘဂၤါလီစကား မေျပာခဲ့ဖူးလား
အဲ့ဒါက ဘယ္လိုေခၚမွန္းေတာင္ မသိခဲ့ဘူး
ရထားေပၚမွာ မင္းဘယ္ေလာက္ၾကာခဲ့လဲ ႏွစ္ရက္ေလာက္
ႏွစ္ရက္ေတာင္
ဆာရူ ဒါဆို မင္းဇာတိက ဘာျဖစ္ျပန္ၿပီလဲ
ဂါနစ္တာေလ
ငါ အမွတ္မွားတာျဖစ္မွာပါ အဲ့ဒါက တကယ္မွမရွိတာ
ဒါေပမယ့္ မင္းမွတ္မိတဲ့ အျခားအေၾကာင္းေတာ့ ရွိေနဦးမွာပါ
ပလက္ေဖာင္းေပၚမွာ
ကုန္တင္ရထားႀကီးေပၚမွာ ငါအိပ္ေပ်ာ္ခဲ့တာ
ဂါနစ္တာေလ ကေန ဘူတာနည္းနည္းမွာပဲ ရပ္ခဲ့တာ
အဲ့မွာ ကုန္တင္ရထားနဲ ့ဘူတာက ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ေနတာေလ
အိုေက ဒါက အရမ္းၾကာသြားပါၿပီ
နင္ Google Earth ပရိုဂရမ္အသစ္ အေၾကာင္း ၾကားၿပီးၿပီလား
အဲ့ဒါက ထူးဆန္းတယ္ေနာ္ ဘယ္ေနရာမဆို ရွာလို့ရတယ္
နားေထာင္ၾကပါဦး ငါတို ့ခရီးသည္တင္ ရထားေတြ ဘယ္လိုသြားခဲ့လဲ ရွာလို ့ရမယ္
သူတို ့သြားႏႈန္းကိုၾကည့္ၿပီး မင္းရထားေပၚ ရွိေနတဲ့အခ်ိန္နဲ ့ေျမာက္မယ္ေလ
အဲ့ဒါပဲေလ
ငါတို ့ရွာဖို ့စက္၀ိုင္မ်ဥ္းေၾကာင္းဆြဲမယ္
အဲ့ဒီထဲမွာ မင္းရွိတဲ့ေနရာနဲ ့ ကုန္ရထားကို ရွာၾကမယ္ေလ
အင္း ဒါေပမယ့္ မင္းအိႏိၵယမွာရွိတဲ့ ဘူတာေတြ အကုန္လိုက္ရွာရင္ တသက္အခ်ိန္ကုန္သြားမယ္
ငါက ဘူတာရံုအကုန္လံုးလို ့ေျပာခဲ့လို ့လား
ဒါဆို တစ္၀က္ေလာက္ေပါ့
တကယ္ပါ ငါ့ေကာင္ေတြ အဲ့ဒီအေၾကာင္းေတြကို မေျပာခ်င္ေတာ့ဘူး
မင္းမိဘေတြက မင္းကိုလိုက္မရွာၾကဘူးလား
ဘာလဲ သူတို ့ရွာဖို ့ၾကိဳးစားၾကမွာပါ
ဟင့္အင္း ငါေျပာတဲ့ပံုစံမ်ိဳးက
သူတို ့သာ သူ ့ကိုၾကိဳးစားရွာမယ္ဆိုရင္ လူေပ်ာက္ေၾကာ္ျငာမွာ သဲလြန္စထားမွာ
ဘာသဲလြန္စ ေၾကာ္ျငာလဲ
သူ ့မ်ိဳးရိုးနာမည္ေတာင္ သူကမသိတာ ငါ့အေမက စာမေရးတတ္ မဖတ္တတ္ဘူး
သူက ဘာအလုပ္လုပ္လို့လဲ
အလုပ္ၾကမ္းသမား ေက်ာက္သယ္တယ္
မင္းရဲ ့အေမကေလ
ငါ့အေမဆံုးသြားတာ အခုဆို ၄-ႏွစ္ရွိၿပီ
ငါ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
ငါ့အေဖက အခုထိ သူ ့ကိုစိတ္ဆိုးေနတုန္းပဲ
ေနမေကာင္းျဖစ္လို ့ေတာ့မဟုတ္ဘူး
ဓါတုကုထံုးကို လက္မခံခဲ့လို ့ေလ
အေမကလဲ သူ ့ကိုယ္သူသိတယ္ သူဘာ စကားေျပာရမလဲဆိုတာ
ၿပီးေတာ့ သူဘယ္လိုရွင္သန္ရမလဲ သူ သိေနတယ္ ဒီေတာ့
ဒါေၾကာင့္ လက္မခံခဲ့တာျဖစ္မယ္ ထင္တာပဲ
နင္ေရာဘယ္လိုခံစားရလဲ
သူကို သတိရတယ္ေလ
နင္ ဘာဟက္ ရွာဖို့ေျပာတဲ့အၾကံကို ဘယ္လိုထင္လဲ
အဲ့ဒါက ဘာလဲ
ဒါက နင္ က ေနတာလား နင္ က တာအဲ့လိုၾကီးလား
အိုး ဘုရားေရ
ေဟး
နင္ဒီလိုမ်ိဳး ဆက္လုပ္ေနလို ့မျဖစ္ဘူးေနာ္
ငါ ကူညီေပးမယ္ေလ
လမ္းမွာ သြားေျပးၾကရေအာင္
ဘာလဲ
လူစီ
ဒီကိုလာပါဦး
ခဏေလး
ၾကြက္တတ္လာလို ့
နင္လိမ္တယ္ေပါ့ နင္ ညစ္တာပဲ
ဒါကို ငါဘယ္သူ့ကိုမွမျပခဲ့ဖူးဘူး
အိုေက သူတို ့ကလွၾကသားပဲ
ဒါက ငါ့၀ါသနာေလ အေလ့အက်င့္ေလးေပါ့
အိုး ၾကည့္ပါဦး မန္ေတာ့
ဒီည သူလာမွာမို ့ငါ၀မ္းသာေနတာ
ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ ဟာေလး
ရိုးသားတဲ့ အင္အားေလး
အံ့ၾသဖို့လဲေကာင္းတယ္
ေကာင္းလိုက္တာ
သူက ထိန္းခ်ဳပ္ဖို့ခက္တယ္ ဒါေပမယ့္
အရမ္း အရမ္း ဥာဏ္ေကာင္းတယ္ အရမ္းကို
သူ ့စိတ္သူထိန္းၿပီးသင္ယူဖို ့ ႀကိဳးစားရင္ အကုန္ သူလုပ္ႏိုင္ၿပီလို ့ေျပာခ်င္တာပါ
သူဒါကိုလုပ္ႏိုင္မွာပါ ဒါေတြ အကုန္လံုးကိုလဲ လုပ္မွာပါ
ဆာရူက သူ ့ကိုအရမ္းကာကြယ္ေပးတယ္
ငါေတာ္ေတာ္ ကုသိုလ္ထူးပါတယ္
အရမ္းကို ကုသိုလ္ထူးခဲ့တာ
နင့္အေမက ငါ့ကို နင့္ရဲ ့ဆုတံဆိပ္ အေဟာင္းေတြအားလံုး ျပလိုက္ၿပီ
ေမေမ မလုပ္ပါနဲ ့
နင္ ေျပးခုန္ပစ္ အားကစားသမား ဆိုတာ ငါေတာင္မသိခဲ့ရပါလား
ဒါေတာင္ တစ္၀က္ပဲရွိတာ က်န္တဲ့ အမ်ားႀကီးက အမႈိက္ပံုးထဲမွာေလ
ေဟး ဘယ္သြားမလို ့လဲ ေဟ့ေကာင္ႀကီး
ေဆးလိပ္ၿပီးေအာင္ ေသာက္ေနတာပါ
သူ ဒီရက္ပိုင္းမွာ
ေခ်ာင္းနည္းနည္း ဆိုးေနလို ့ လူစီ
နင္ဘာလို ့မေျပာျပႏိုင္ရတာလဲ
ဘာကိုေျပာျပရမွာလဲ မေျပာနဲ ့
ေျပာျပေလ
သူတို ့နားလည္ၿပီး နင့္ကို ကူညီလို ့ရေအာင္လို ့ပါ
ဘာလဲ လုပ္စမ္းပါ
ေဟး ညစာလား
ပူတုန္းစားလိုက္တာ ပိုေကာင္းတယ္
ဗိုက္ဆာေနၿပီလား အင္း
ဘာလဲ
ကၽြန္ေတာ္ ဘာေတြလြတ္သြားလဲ
ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး
၀မ္းနည္းေနသလိုပဲ ၀မ္းနည္းမေနပါဘူး
နင္နဲ့ငါ ျပန္ေတာ့မယ္
ဆာရူ အကုန္သိပါတယ္
သူက ကၽြမ္းက်င္ပါတယ္
သူက မန္ေနဂ်ာ
မင္းဘာလို ့ဒီေရာက္လာတာလဲ
မင္းက အစ္ကိုမို့လို့ သူလာတာေပါ့
ဟင့္အင္း သူက မဟုတ္ဘူး
ကၽြန္ေတာ္တို ့က မတူဘူး ေဟး .. အခု အခု ဆာရူ
ဆာရူ
ဟုတ္ၿပီ
အားလံုး အဆင္ေျပသြားမွာပါ
ေဟး ေဟး မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး
ရၿပီ ရၿပီ ေကာင္းသြားၿပီ ရပ္လိုက္
မလႈပ္နဲ ့
ဘာမွမဟုတ္ေတာ့ဘူး
တကယ့္ေကာင္ပဲ
ကၽြန္ေတာ္မုန္းတယ္ အေမ့ေပၚသူလုပ္ခဲ့တာေတြ
ငါေတာင္းပန္ပါတယ္
ဆာရူ
ေဟး
ငါ့ကို နမ္းေလ
ေတာ္ပါေတာ့ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေဟး
ငါ့ကိုၾကည့္စမ္း
ငါ့ကိုၾကည့္စမ္းပါ
ေစာင့္ေပးလို ့ရမလား နင္ ဘယ္သြားမလို ့လဲ
အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့အထိ ေစာင့္ေပးလုိ့ရမလား
ဟုတ္လား အိမ္လား
ဘာ အိမ္လဲ
အခန္းတခန္းထဲမွာ ငါတေယာက္တည္းေနမယ္ နင္က အျခားခန္းမွာ တေယာက္တည္းေနမယ္
ေျပာစမ္းပါ
ေတာ္ပါေတာ့ လူစီ ရပ္လိုက္ပါ
ေျပာစမ္းပါ
ေက်းဇူးျပဳၿပီး
ဆာရူ
အမွန္တရားကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္သင့္ၿပီ
မင္းက ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ အမွန္တရားဆိုတာ
ဘာက ငါ့ညီအစ္ကိုအရင္းဆိုတာကို သိရက္ သားနဲ ့မင္းကဘာကိုေျပာေစခ်င္တာလဲ
ၿပီးေတာ့ အေမျဖစ္သူကေန ့တိုင္းသူတို ့ အခ်ိန္ေတြကိုျဖဳန္းၿပီး ငါ့ကိုရွာဖို ့ေလ
ေန ့တိုင္းဘယ္ေလာက္ေတာင္ ငါ့အစ္ကို အရင္းက ေအာ္ေခၚေနမလဲ ငါ့နာမည္ကို
ငါဘယ္မွာရွိေနလဲမသိတဲ့ သူတို ့ရဲ ့ နာက်င္မႈ ေတြကို နင္ေတြးၾကည့္ေပးဖူးလား
၂၅-ႏွစ္ေနာ္ လူစီ ၂၅-ႏွစ္
နင္ ဒီလိုေတြခံစားေနရတာကို ဘာလို ့ငါ့ကို မေျပာျပခဲ့တာလဲ
ၿပီးေတာ့ ငါတို ့ကိုယ္တိုင္ကလဲ ဒီဘ၀ထဲမွာ
နစ္ေျမာေနခဲ့တာေလ
ဒါက ငါ့ကိုခံစားေစရတယ္
ငါ အိမ္ကိုျပန္ရွာရမယ္
သူတို ့သိဖို ့လိုတယ္ အိုေက
ဘယ္တုန္းကမွ နင့္ကိုမတားခဲ့ပါဘူး
ငါက ကူညီေပးခ်င္တာပါ
ငါ ဒါကိုဘာမွမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး
မင္းက ဒီထက္ပိုၿပီး ထိုက္တန္တယ္
ဒါကိုေတာ့ နင္မလုပ္ပါနဲ ့
ဒါကိုနင္မလုပ္ရဲပါဘူး အဲ့ဒါေတြက နင္နဲ ့ပဲဆိုင္တာ ငါနဲ ့မဟုတ္ဘူး
ဆာရူ မင္းရွိလား ေဟ့ေကာင္ႀကီး
One Day International (cricket) မနက္ဖန္ရွိတယ္ မင္းလာခ်င္ရင္ လာလို့ရတယ္
သူနဲ ့အျပင္ထြက္ၿပီးသြားရင္ေကာ ငါတို ့ကမ္းေျခကိုသြားလို ့ရလား
ေဟး ဆာရူ
ေဟ့ေကာင္ႀကီး မင္းအေမသိပ္ၿပီးေတာ့
မန္ေတာ့ကို ေျခရာခံလို ့မရဘူး သူ ထပ္ၿပီးေပ်ာက္သြားျပန္ၿပီ
မင္းအေမ ဘယ္ေလာက္စိတ္ပူလဲ မင္းလဲ သိပါတယ္
မင္းအလုပ္ထြက္လိုက္တာလဲ ငါတုိ့သိတယ္
မင္းကိုလဲ စိတ္ပူတယ္ သား
ငါ သူ့ဆီသြားလည္ေနခဲ့တာ
ညတိုင္း အိျပန္တဲ့လမ္းတိုင္းက
ဆည္ေျမာင္းကေန အိမ္ျပန္တဲ့လမ္းလိုပဲ
ဘူတာရံုကေန အိမ္ကို
အခုေတာ့ ငါသိၿပီ
လမ္းရဲ ့ေျခတစ္လွမ္းတိုင္းမွာ
ၿပီးေတာ့ ငါထင္ေနမိတာက
သူ ့ရဲ့နား နားကိုကပ္ၿပီးတိုးတိုးေလး
ကၽြန္ေတာ္ဒီမွာေလ အဆင္ေျပပါတယ္လို့
သူက ဘယ္လိုပံုစံမ်ိဳးလဲ
လွတယ္
နယူးေယာခ့္မွာေရာ ဘာေတြျဖစ္ေနၿပီလဲ
အရင္တိုင္းပါပဲ
ဒါဆို ဘာလို ့ဒီကိုျပန္လာတာလဲ
ေထာက္ပံ့ေၾကးရလို့ပါ
ေကာင္းတာေပါ့
ျမင္တယ္မလား
မင္းဘယ္ေလာက္ေတာ္လဲ သူတို ့သိပါတယ္
နင့္ကိုသတိရတယ္
နင့္အေမနဲ ့ေတြ့ခဲ့တယ္
သူသိပ္ၿပီး ေနမေကာင္းဘူး
ငါ့ရွာေနတာ သူသိသြားရင္ သူ ့ကို သတ္သလိုျဖစ္မွာကို စိုးရိမ္ခဲ့တာ
နင္ သူ့ကိုအထင္လြဲေနတာပါ
သူ နင့္ကိုလိုအပ္တယ္ေလ
ဟင့္အင္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ၅ရူပီေပးပါ ကၽြန္ေတာ္ အကုန္သယ္ေပးပါ့မယ္
အိုေက မင္းႏိုင္တယ္ ယူလိုက္
သူဖရဲသီးသယ္ၿပီး ေလွ်ာက္လာတာေလ ဒါလာတာကို မေတြ ့လိုက္ဘူးထင္တယ္
ဘာလဲ
နင္အိမ္ကိုရွာေတြတယ္ဆိုရင္ေတာင္ သူတို ့အဲ့မွာမရွိေတာ့ရင္ဘာလုပ္မလဲ
ဘယ္ေတာ့မွမရပ္ပဲ ဆက္ရွာေနမွာလား
ၿပီးေတာ့ အရာတိုင္းက အခ်ိန္နဲ့လိုက္ၿပီး ကမာၻၾကီးကိုေျပာင္းလဲေနတယ္ဆိုတာကို
နင္ မသိေသးတာလား
ငါ့မွာ ေရြးခ်ယ္စရာမရွိဘူးေလ
ေနေနပါ
ေနလို့မရဘူး
အဲ့ဒီေနရာမွာပဲေန
နင္သူတို ့မေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ဖူးမလား
နင္ဘယ္ကိုေရာက္ေနတာလဲ
နင္သူ ့ကိုမခ်စ္ဘူးမလား
ဂၽြန္ၾကားခဲ့တာက မန္ေတာ့က ေလွစီးျပီး ထြက္သြားခဲ့တာတဲ့
သူမနက္ဖန္ ျပန္ေရာက္လိမ့္မယ္
ဒီေတာ့ သူအစီအစဥ္တက်ျပန္ျဖစ္ဖို့ ခက္ခက္ခဲခဲ ျပန္ရုန္းကန္ရေတာ့မွာ
အေမ့မွာ သားသမီးအရင္း မရွိတာ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
ကၽြန္ေတာ္တို ့
ကၽြန္ေတာ္တို ့က
စာမ်က္ႏွာ အလြတ္ေတြပဲ ဟုတ္တယ္မလား (အားကိုးမရဘူး ဟုတ္တယ္မလား)
အေမ့မွာ ရခဲ့ရမယ္ သားေတြေလာက္ေလ
ေမေမက သားတို ့တင္မဟုတ္ပါဘူး သားတို ့အတိတ္ေတြကိုပါ ေမြးစားခဲ့တာ
ေမေမ့ကိုသတ္ေနသလို ခံစားမိတယ္ ငါက ကေလးေမြးခဲ့လို ့ရပါတယ္
ကေလးေတြ မယူဖို့ကိုပဲ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တယ္
ငါတို ့က မင္းတို ့ႏွစ္ေယာက္ကိုပဲလိုခ်င္တာ
အေမတို့လိုခ်င္တာ ဒါပါပဲ
မင္းတို့ႏွစ္ေယာက္ကို အေမတို ့ ဘ၀ထဲမွာ ရွိေနေစခ်င္ခဲ့တာပါ
အဲ့ဒါက အေမတို ့ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပဲ
အဲ့ဒါကလဲ ငါမင္းအေဖကိုခ်စ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြထဲက တခုပါပဲ
အေမတို့ႏွစ္ေယာက္ ခံစားမိခဲ့တယ္ အဲ့ဒါက ဘာလဲဆိုေတာ့
ကမာၻႀကီးေပၚမွာ လူေတြအလံုအေလာက္ရွိၿပီလို ့
ကေလးတေယာက္ယူၿပီး အရာအားလံုး ေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို့မေသခ်ာတာထက္
မင္းတို ့လိုခံစားေနရတဲ့ ကေလးကို ေမြးစားခ်င္ခဲ့တာ
မင္းတို့ကို ကမာၻၾကီးမွာအခြင့္လမ္းေပးတာက
အဲ့လို အရာမ်ိဳးေတြပါ
အဲ့ဒါက ခက္ခဲမယ္လို ့အေမ မေတြးမိတာ ေသခ်ာပါတယ္
ဒါက ခက္ခဲတဲ့ ကိစၥမဟုတ္ပါဘူး
အဲဒါက ကိစၥတခု မဟုတ္
ငါ့မွာ အဲ့တစ္လမ္းပဲရွိခဲ့တာ
အဲ့လိုပဲ ငါေတြးမိတယ္
အဲ့လိုပဲ ျဖစ္လာခဲ့တယ္
ငါ ၁၂-ႏွစ္တုန္းက
အျမင္တစ္ခု ငါရခဲ့တယ္
အခ်ိဳ့လူေတြက ရိုက္ခတ္မႈႀကီး တခုလို ့ ေျပာၾကေပမယ့္ အဲ့ဒါ
ငါ့အေဖကို အရက္သမားျဖစ္ေစခဲ့တယ္ ဒါကိုမင္းသိမွာပါ သူဘယ္ပံုမ်ိဳးလဲဆိုတာ
သူက လူေကာင္းတစ္ေယာက္ မျဖစ္ခဲ့ဘူး
သူစိတ္ေဖာက္ျပန္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ငါက
အိမ္အေနာက္ဘက္မွာ ရပ္ေနခဲ့တာ လယ္ကြင္းရဲ ့တဖက္ကိုၾကည့္ေနခဲ့တာ
ငါအသက္ရွင္ခ်င္စိတ္ေတာင္ ကုန္မိတယ္
ၿပီးေတာ့ ငါ
ငါခံစားမိတာက လွ်ပ္စစ္စီးဆင္းသလို ေရွာ့ခ္ရိုက္ခံရသလိုမ်ိဳး
ငါ့ခႏၶာတခုလံုးမွာ သိမ့္ခနဲ့တုန္လႈပ္သြားမိတယ္
ၿပီးေတာ့ ငါေတြ့ခဲ့တယ္
အသားညိဳညိဳ ကေလးတေယာက္
လယ္ကြင္းရဲ ့တဖက္က
ၿပီးေတာ့ သူက ငါ့အနားမွာရပ္တယ္
ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ငါက သန္မာတယ္လို ့ခံစားမိလာတယ္
ငါ့ဘ၀တေလွ်ာက္မွာ မထမဆံုးအေနနဲ့ စိတ္ခ်မ္းသာသလို ခံစားလိုက္ရတယ္
အရမ္းကို ခံစားလို့ေကာင္းခဲ့တယ္
အဲ့ဒါကပဲ ငါ့ကိုလမ္းျပေပးခဲ့တာ
ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒါက ငါ့ကိုအဆင္ေျပမွာလို့ပဲထင္ခဲ့တာ
အဲ့တုန္းက ငါက အနာဂါတ္ကိုၾကိဳျမင္ရသလိုပဲ
ဘာလို့ဆို ငါက ဒီမိသားစုကိုတစုတေ၀း ျဖစ္ေအာင္ အျမဲထားႏိုင္မယ္လို့ထင္လို့
အခုေတာ့
အခု ငါလဲမသိေတာ့ဘူး
ဘယ္မွာလဲ
ေမေမ ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ နားမလည္ႏိုင္ေတာ့ဘူး
နင္ကလဲ ငါ့ကိုစကားေမေျပာေတာ့ဘူး
မင္းကိုလိုအပ္တယ္ ဆာရူ
မန္ေတာ့
ညစာစားပြဲမွာ ေျပာခဲ့တာေတြအတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္
ဂါနစ္ တာလိုင္း
ဂါနစ္တာေလ
ေမေမ
ငါ အိမ္ကိုရွာေတြ့ၿပီ
ဘာလဲ
ငါ့ကိုေစာင့္ေနပါေနာ္
ငါ ဒီမွာပဲရွိေနမွာပါ
ဒီေတာ့ ဒါက မင္းလာခဲ့တဲ့ေနရာေပါ့
ကၽြန္ေတာ္က ေက်းဇူးမသိတတ္ဘူးလို့ ေမေမ မေတြးလိုက္ေစခ်င္ဘူး
ေမေမ့ကို မေျပာျပခ်င္တဲ့ေန့ဆိုတာ တရက္မွေတာင္မွ ရွိမေနခဲ့ပါဘူး
ဆာရူ
သူ အဲ့ဒီမွာပဲ တကယ္ရွိေနပါေစလို့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
မင္းအရမ္းၾကည့္ေကာင္းတာ သူျမင္ဖို့လိုတယ္ေလ
ေဟး
ဟိုင္း ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာေနခဲ့တာပါ
ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာ ေနခဲ့
ဘာကူညီေပးရမလဲ
အဲ့ဒါ ကၽြန္ေတာ္ပါ ဆာရူပါ
ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာေနခဲ့တာပါ
မင္းက ဒီမွာေနခဲ့တာလား ဟုတ္ကဲ့ ဒီမွာေနခဲ့တာပါ
ကၽြန္ေတာ္ ဂူဒူကိုရွာေနတာပါ ကာလူ ရွာကီလာတို့ကိုေရာ
ကၽြန္ေတာ့္အေမ
လာ
ဘယ္ကိုလဲ
ငါနဲ့လိုက္ခဲ့ပါ
လာစမ္းပါ
ဆာရူ
အေမ
အေမလား
ဆာရူ
အိုး ရွာလိုက္ရတာ အေမရယ္
သား ေတာင္းပန္ပါတယ္
သား အရမ္းကိုစိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိပါတယ္
ဟုတ္ပါတယ္ ဖရဲသီးပါ
ဖရဲသီး
တာရာဘူဂ် အင္း တရာဘူဂ်
ဖရဲသီး
ဂူဒူ
ၿပီးေတာ့ ဂူဒူေရာ
ဂူဒူက ဘယ္ေရာက္ေနတာလဲ
သူဘယ္သြားေနတာလဲ
ဂူဒူက မရွိေတာ့ဘူး
သူက ဘုရားသခင္ဆီေရာက္သြားၿပီ
ရွာကီလာ
ရွာကီလာ လား သူက နင့္အစ္ကိုပဲ
သူက အေတာ္ႀကီးလာၿပီပဲ
ငါေလ ဆာရူပါ
လွလိုက္တာ
ဟိုင္း ေမေမ
ေမေမ အိပ္ေပ်ာ္ေနေလာက္ၿပီဆိုတာ သိပါတယ္
သား ေဘးကင္းစြာရွိေနတာ ေျပာခ်င္လို့ပါ
သား ေဘးလဲကင္းတယ္ ေမးခြန္းရဲ အေျဖကိုလဲ ရွာေတြ့သြားခဲ့ပါၿပီ
အဆံုးသတ္ဆိုတာ ထပ္ၿပီးမရွိေတာ့ပါဘူး
ကၽြန္ေတာ္အေမ့ကို ရွာေတြ့ၿပီ ၿပီးေတာ့
သူက အေမတို့ႏွစ္ေယာက္လံုးကို ေက်းဇူးတင္ေနၾကပါတယ္
ေမေမတို့က သားရဲ့မိသားစုဆိုတာကို သူလဲနားလည္ပါတယ္
ကၽြန္ေတာ္အသက္ရွင္ေနေသးတာ သိလို့လဲ သူေပ်ာ္ေနတယ္ေလ
သူ့ကိုရွာေတြခဲ့ေပမယ့္ ေမေမကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ေမေမအျဖစ္ မေျပာင္းလဲပါဘူး
ေမေမ့ကိုခ်စ္တယ္
အမ်ားႀကီး
ၿပီးေတာ့ ေဖေဖကိုေရာပဲ
ေနာက္ေတာ့ မန္ေတာ့
လာေလ Subtitle By Aung Myint Oo (Myanmar Subtitles Foundations)
သြားၾကမယ္
လာပါ
ဆာရူ
သြားမယ္ေလ Subtitle By Aung Myint Oo (Myanmar Subtitles Foundations)
ျမန္ျမန္ေလွ်ာက္
ငါသြားၿပီ သြားၿပီ သြားၿပီေနာ္ Subtitle By Aung Myint Oo (Myanmar Subtitles Foundations)